본문 바로가기

전체 글

(39)
전언 분기점은 늦여름의 밤이었다. 주방 근처에 놓인 식탁, 백열전구의 빛에 의지해 글자를 적어내리던 벤자민의 귀에 현관문을 두드리는 노크 소리가 닿았다. 벤자민은 쓰던 편지를 펼쳐놓은 채로 일어서며 머릿속에 다음에 쓸 문장을 되뇌었다. 조용한 발걸음으로 현관 앞에 서 차가운 금속제의 문고리를 돌려 당긴다. 백열전구의 빛이 현관을 빠져나가려 했으나 덩치 큰 형체에 가로막혔다. 미약한 불빛이 닿은 그 앞에는 한 남자가 서 있었다. "실례합니다. 혹시 여기가 헉슬리 씨 댁인가요?" "네. 아버지를 찾으시나요?" "아니요. 벤자민 군을 찾고 있습니다. 그게, 유진의 건으로 말입니다." "제가 벤자민이예요. 저희 외삼촌께 무슨 일이 생긴 건가요?" 직후 벤자민의 얼굴이 일그러진 것은 가을이 다가옴을 알리는 서늘한 바람..
히스테릭 트릭/MAD MEDiCiNE 가사 번역 https://youtu.be/UuPT3DbZUMc?si=EOZaVPqb6RBU1BI6 マッドメーデー マッドメーデー 맛도 메이데이 맛도 메이데이 MAD Mayday MAD Mayday 修羅修羅バニー 目を覚ます 슈라슈라바니 메오사마스 수라수라장에 눈을 떠 なんてこった なんてこった 脈拍上昇 난테콧타 난테콧타 먀쿠하쿠 조-쇼- 무슨 일이야, 무슨 일이야, 맥박 상승 !乖離症状 乖離症状! 카이리쇼-조- 카이리쇼-조 !괴리증상 괴리증상! おクスリ増やさなきゃ 貴方をコロしちゃう!? 오쿠스리 후야사나캬 아나타오 코로시챠우 약을 늘리지 않으면 당신을 죽여버릴지도 몰라!? マッドメーデー マッドメーデー 맛도 메이데이 맛도 메이데이 MAD Mayday MAD Mayday 修羅修羅バニー 狂い出す 슈라슈라바니 쿠루이다스 수라수라..
MAD SiCK SHOW / MAD MEDiCiNE 가사 번역 https://youtu.be/pe1_Fqray6k?si=E599ecDQxJaPlRQg 의/오역 O 피드백 언제나 환영합니다! 廻る廻るこのメリーゴーランド 마와루 마와루 코노 메리-고-란도 돌고 도는 이 회전목마 特別 今日のプログラムも 토쿠베츠 쿄오노 프로그라무모 특별한 오늘의 프로그램도 命を懸けて演じてね 이노치오 카케테 엔지테네 목숨을 걸고 연기해줘 もっと 過激でいいのよ 못토 카게키가 이이노요 좀더 과격해도 좋아 カワイイ泣き顔みせて 카와이이 나키가오 미세테 귀여운 울상을 보여줘 針山も火の輪も 하리야마모 히노 와모 침산도 불의 고리도 超えなきゃダメなの 코에나캬 다메나노 넘지 않으면 안되는거야 傷だらけなアナタ特製の 키즈다라케나 아나타 토쿠세노 상처투성이인 당신 특제의 愛情は即効性 아이죠와 솟코우세이 애정은 ..